'05 Annual Performance Review: Albert Einstein

Din întâmplare, în această dimineaţă am dat peste o parodie de "Annual Performance Review", aşa cum poate ar fi arătat dacă şeful său, directorul Biroului elveţian de patente, Dr. Friedrich Haller, ar fi fost forţat să o facă lui Albert Einstein. Anul supus evaluării, 1905, este supranumit Annus mirabilis deoarece acum au fost publicate mai multe lucrări revoluţionare.

Celor care lucrează în mediul corporatist şi au un departament de resurse umane (sau nu), acest gen de evaluare nu ar trebui să le fie deloc străină. Nu traduc decât un paragraf din excelenta pagină scrisă de Peter Norvig:

Acesta este un birou de patente, Albert. Ar trebui să te ocupi de transformarea aplicaţiilor scrise pentru patente într-un limbaj clar şi precis, să studiezi aplicaţiile şi să culegi ideile noi dintr-o invenţie. Acestea sunt priorităţile. Unde se spune că priorităţile tale sunt rescrierea legilor Universului, unificarea spaţiului cu timpul, unificarea radiaţiei cu materia, sau demonstrarea existenţei atomilor?

Întreaga "evaluare", în limba engleză, o puteţi găsi pe pagina autorului.